Vinagame với bài đăng Quảng cáo trong game

Vinagame có 1 bài PR trên tạp chí Mar hồi tháng 8 nhằm giới thiệu về "quảng cáo trong game" - một hình thức quảng cáo đang rộ lên gần đây. Ele chẳng thắc mắc gì về bài viết cả, vì trước đây, Vinagame đã từng qua cty Ele để chào chương trình này. Ele cũng biết về nó khá rõ từ trước đó nữa, thông qua truy cập Internet.
Điều mà Ele mún chia sẻ ở đây là khi vô tình đọc kỹ tấm hình quảng cáo cho trò chơi với phụ chú: "1 quảng cáo trong game online của Pepsi thực hiện tại Trung Quốc", Ele đã thấy 1 câu chat in hơi bị rõ của người đang chơi (chữ trắng trên nền xanh đậm) ghi là: "di me may thang lon deo chiu..s"

Úi giời, Ele xanh mặt khi lờ mờ cho thêm vài dấu câu cho nó....
Cha chả, cả 1 ekip làm PR và soạn ra cái tờ tạp chí chuyên đề này... mù cả hay sao mà ko thấy nhỉ? lại đi chọn ngay nó để mà in và phát hành trên diện rộng...
Ele thấy: sao người Việt mình làm cái gì thế nào cũng phải chừa 1 chỗ để thiếu sót như vậy... !!