Thứ Tư, 17 tháng 9, 2008

Her best move

trong phòng rửa ảnh - nàng ngạc nhiên gasping bởi những tấm ảnh chàng chụp mình và cả các bức ảnh khác. Ander cho Sara cảm nhận rất đặc biệt về "trò chơi" chụp ảnh mà cô chưa bao giờ biết đến... thật thú vị!
sup? sozi forget what she is doing!
ddd điệu nhảy cuối phim
tan học!
smile happily!
cô nàng có 1 job ngoài giờ học ở cửa hàng bánh kẹo
sinh viên năng động kiểu Mỹ!

romantic kiss in the "darkroom"
last kiss in this film
another at swhere else..I don't know hihi!

smile when first see Ander
"để em nhặt giúp anh!"
competitors
prepare sth for the dance tonight
cheers!

need an attitude adjustment? - spicy enough 4 ya? hahahaah
teasing Sara for trick him (just mis-nderstanding!)
collect Sara's picts
"hey I'm here!, not go away!"
no socializing when working, Sara?
giáo sư môn soccer cũng là 1 chỗ dựa tinh thần cho sinh viên..
chàng đang happy happy,
đây là cảnh cuối phim, ... như sau:
Sara: "so do you think I made the right decision?" - "Yeah.....Yeah I guess!" answered Ander
Ander: "well I thought you 'd be packing your bags by now."
Sara: "no, but I might help Regina"
Ander: "wait, what do ya mean?"
Sara: "didn't ya see? She made the final goal.
It's her ticket to Florida..."
Ander: "wait! Regina made the goal?
So that means she gonna.....
So you'll be staying........... (speechless)"
Sara: "oh I 'll be taking my camera out of its box, doing sth dancing, going to school, & just...."

(a kiss at the end!)
đây, cảnh chàng đang ngạc nhiên trong mừng rỡ khi hay tin nàng ko phải là người sẽ đi .... " wear the goggles, pls!" - by the teacher
dù không thích con gái suốt ngày lang thang ngoài sân với trái banh, mẹ vẫn luôn là mẹ,

bà chăm sóc con gái từng chút một......

buồn bã khi nghe tin Sara thắng trận đấu chung cuộc, nghĩ rằng nàng sẽ đi Florida, chàng về nhà cặm cụi học Photoshop!
cảnh thứ 22xx: Sara tập Audition
đang ở trong phòng rửa phim:
Sara dạy Ande vài "chiêu" audition... thế rồi..."tức cảnh sinh tình" hai người nắm tay nhau... hun cái chóc! "nụ hôn bất ngờ!"

đang tập luyện

(trong phim: ko gọi là football, nhưng là soccer game)

người mẹ luôn cảm thấy lo lắng cho con gái và cả .... ông bố...

khi mà ngày nào 2 cha con cũng ...đi suốt, chỉ lo tập soccer mà ko lo về nhà!

Sara tinh nghịch đá trái bóng về phía Anderson chọc ghẹo chàng trai đang giận vì hiểu nhầm cô nàng. Cú đá tuyệt, trúng ngay chai nước... rơi cái .tòm!
surprise!!!
funny! huh! Who!
very naughty giả vờ đang buộc dây giày !!
(Sara trong trận đấu!) very serious!
chàng và nàng hạnh phúc chụp chung tấm ảnh ở vườn
sau một hồi rong ruổi, dạo chơi, họ ngồi trò chuyện và kể cho nhau nghe về bản thân ....
share ups and downs
tạo dáng cho "anh iu"
hăng say chụp hình "người đẹp" đến quên cả xung quanh!!
trò chuyện sẽ giúp bạn hiểu nhau hơn, quý nhau hơn ...
tình yêu thời học trò đẹp hơn bao giờ hết!
đạp xe về nhà trong sự nuối tiếc.. hẹn 1 dịp khác vậy, Sara!
chụp nhe! cười lên nào!
đến nơi rồi! vườn treo của chúng ta!
chàng đích thị là một photographer yêu nghề, yêu.... "nàng" mê mẩn rùi.
thật tự tin! so cool!
người đẹp chụp kiểu gì chả đẹp!
thật ra Tây họ có phong cách thoải mái khi chụp hình chứ không "đơ" và ngượng nghịu như Việt Nam chúng mình, đứng trước máy quay "mắc cỡ" chết đi được! ko sao tự nhiên như người ta được.
sharing with Tutti
úc kể cho bạn thân nghe về chuyến đi thú vị, lãng mạn

"tên" này đã nghe lỏm câu chuyện qua phone và chơi xấu Sara đây! đồ ích kỷ!

sự thật bại lộ!
Sara là một cô nàng giàu lòng vị tha,
khi biết mình bị chơi xấu bởi Regina, dù chuyện đó làm cô và Anderson "lục đục" đến khổ sở, nhưng khi Regina nhận và xin lỗi, Sara đã tha thứ cho bạn.
Sara đang lắng nghe sự thú tội của Regina - cô bạn xấu xa.

nhưng thực ra, Regina cũng có nỗi khổ riêng, bởi cô là niềm tự hào của cha,

nên cô quyết phải giành 1 vé đi thi đấu cho cha và cả nhà vui lòng!

đó là lý do tại sao cô luôn tranh đấu với Sara, và có phần ganh ghét khi Sara chơi trội hơn mình.

cuối cùng họ lại là bạn - chính xác hơn là teammate.
It's no biggie! Regina. Focus on Stay cup. Maximum potential as a team!

Bạn thân, người lun ở bên cạnh Sara để share buồn vui cùng cô!
Ai cũng cần có bạn, và khi ta tìm được 1 người bạn như thế, quả là hạnh phúc ko gì sánh bằng.
Người bạn đúng nghĩa luôn bên ta!
Cha - con gái thì luôn yêu cha hơn.
Get the ball! Focus!
It's a team game! But kiddo, you are good at all! Nice game!
Cha luôn ở bên động viên con trẻ!
Good catching up, girl!
mẹ luôn là chỗ dựa, nơi ấm áp cho con nương tựa khi con vấp ngã!

"a break away family film with all the right moves"

Không có nhận xét nào: