Hiển thị các bài đăng có nhãn Funny stories. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Funny stories. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Ba, 16 tháng 9, 2008

from Ruby Tram

Chưa đi chưa biết Nha Trang Đi rồi mới biết họ sang hơn mình Sáng tắm biển, chiều tắm sình có cái hồ nho nhỏ cho mình rửa chân Chưa đi chưa biết Vũng Tàu Đi rồi mới biết họ giàu hơn ta Sáng tắm biển, chiều mát xa Có gà móng đỏ thả ra... đá liền. Chưa đi chưa biết Đồ Sơn Đi rồi mới biềt chẳng hơn đồ nhà Đồ nhà tuy có hơi già Nhưng là đồ thiệt hơn là đồ sơn. Chưa đi chưa biết Hòn Chồng Đi rồi mới thấy Hòn Ông to đùng Hòn Ông là hòn của chung Hòn chồng tuy nhỏ nhưng mà của em.

Thứ Hai, 15 tháng 9, 2008

đúng là Vietnamese

Ông Việt Nam đụng phải ông người Tây, ông VN (mới biết tiếng Anh): I'm sorry, ông tây cũng lịch sự: I'm sorry too, ông VN nghe xong vội vàng: I'm sorry three, ông Tây nghe thấy lạ quá hỏi: What are you sorry for, ông VN làm luôn: I'm sorry five. Ông người tây bực mình: Oh shit!!! Ông VN hết hồn: Oh seven!!!

Thứ Sáu, 12 tháng 9, 2008

poor Mori!

This is a true story from the Japanese Embassy in US A few years ago, Japan's Prime Minister Mori was given some Basic English Conversation training before he visited Washington and met president Bill Clinton. The instructor told Mori "Prime Minister, when you shake hands with President Clinton, please say 'how are you'. Then Mr. Clinton will say," I'm fine, and you?" Now you should say 'me too'. Afterwards we, translators, will do all the work for you." It looked quite simple, but the truth was....
When Mori met Clinton, he mistakenly said "Who Are You?". Mr. Clinton was a bit shocked but still managed to react with humor: "Well, I am Hilary's husband, ha-ha-ha-ha-ha. Then Mori replied confidently "Me too, hahaha..hahaha" Then there was a long silence in the meeting room.