Thứ Bảy, 13 tháng 9, 2008

When you tell me that you love me



"When You Tell Me That You Love Me"
(feat. Diana Ross)

I wanna call the stars
Down from the sky
I wanna live a day
That never dies
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do

I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel the pain
I know what's beautiful
Looking at you
In a world of lies
You are the truth

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everything's easy now
I have you here

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

You love me
When you tell me that you love me

E sẽ ko transalte vì nó sẽ mất hay! Những bài hát tiếng Anh lun có ý nghĩa và càng hay hơn khi nó được hiểu theo chính nghĩa của từ tiếng a mà tác giả dùng và mún chuyển tải....... ngoài ra, bí ẩn khi bạn ko hiểu 1 từ nào đó .... cũng làm lắng đọng và thôi thúc ta phải cảm nhận bằng chính giai điệu, context của bài hát. It's Kool! more than translating into Vnmese... hehe

Không có nhận xét nào: